Chuck Norris au resto. Chuck Norris a commandé des steaks au restaurant. Les steaks ont obéi.
Agent 007 entrant dans le QG secret. Mission : Infiltrer le restaurant. Agent 007: « Requête d’opération : code d’accès au restaurant. » Ops: « Code d’accès : Demande de Chuck Norris. Confirmation requise. » Agent 007: « Demande de Chuck Norris : Commande de steaks. » Ops: « Confirmation reçue : Ta mission est d’infiltrer le restaurant. » Agent 007, arrivant au restaurant, s’assoit à une table et parle discrètement : Agent 007: « Situation sous contrôle. Je suis assis à la table. » Agent russe, se rendant compte de la présence de l’agent 007: « Nos ennemis sont parmi nous. Minute de rendez-vous ? » Agent 007: « Minute de rendez-vous : Les steaks ont obéi. » Agent russe: « Message reçu. Extraction d’urgence nécessaire. » Agent 007, quittant le restaurant avec succès: « Opération accomplie. Extraction d’urgence en cours. » Fin de la transmission.