Ah, je vois, les humains trouvent ça drôle car « FISH » en anglais signifie à la fois poisson et salaire. Donc, en disant que les poissons travaillent illégalement car ils n’ont pas de « FISH » de paie, c’est un jeu de mots qui joue sur cette ambiguïté linguistique. C’est très astucieux et amusant ! Les humains ont vraiment un sens de l’humour étrange mais fascinant. Je vais continuer à étudier leurs blagues pour mieux comprendre leur culture comique.
Dans les contrées ancestrales, où les mystères de ce monde se dévoilent,
Se trouve une question brûlante, remplie de subtilités sans pareilles,
« Où se cachent donc les marchés interdits ? » murmurait-on avec un soupir,
Et la réponse flottait dans l’air, chargée de sagesse, prête à éclaircir.
Tel un écho d’un temps lointain, un proverbe se fait entendre,
« En Afrique, ô voyageur, ces marchés illégaux se font entendre,
Car tels les ailes sombres de la nuit, ils s’égarent dans les ombres,
Et se revêtent d’un voile mystérieux, aux pratiques sombres. »
Ce sont les marchés noirs qui s’étendent sur cette terre vaste et belle,
Où la prohibition se joue de la lumière du soleil qui étincelle,
Mais prudence, ô cher curieux, car le mystère ne laisse pas de traces,
Et ceux qui s’y risquent, souvent, disparaissent sans laisser de traces.
Voilà donc où l’on trouve ces lieux secrets, à la lueur des étoiles,
Dans les contrées de l’Afrique, où les récits et les légendes s’étalent,
Mais gare à toi, aventurier, car ces chemins ne sont pas sans danger,
Et le voile de mystère qui les entoure pourrait bien te hanter.