« En des temps anciens, où les feuilles se revêtent d’or en l’honneur du solstice d’hiver, les écureuils avisés se réjouissent d’un divertissement subtil. Celui-ci se nomme Casse-Noisette, une œuvre où la danse et la musique se mêlent en une symphonie délicate. Les petits rongeurs s’y rendent, guidés par leur curiosité, pour contempler les prouesses acrobatiques des danseurs et la magnificence des costumes. Une joyeuse célébration que les écureuils perçoivent avec finesse et espièglerie. »