Dans une forêt paisible, deux chasseurs profitent de leur journée jusqu’à ce que l’un d’eux, soudainement, tombe au sol, apparemment sans vie, ne respirant pas et les yeux révulsés. L’autre, pris de panique, sort rapidement son téléphone et compose le numéro des urgences. Essoufflé et angoissé, il crie au téléphone : « Au secours, mon meilleur ami vient de mourir sous mes yeux ! Que dois-je faire maintenant ? » L’opérateur, d’une voix douce mais ferme, tente de calmer la situation : « Je suis là pour vous aider, mais tout d’abord, nous devons être absolument certains qu’il est décédé. » Après un court silence, un coup de feu éclate au bout de la ligne. Reprenant son téléphone, le chasseur dit, légèrement confus : « C’est fait. Quelle est la prochaine étape ? »